Renulek Wiosna 2018, rang / row 8

Suite à des erreurs sur le rang 11 qui vont m’obliger à couper tout ce que j’ai fait de ce rang, cela fait un moment que je n’ai pas retravaillé sur ce napperon. 😦 Mais comme je suis en retard dans la publication de photos de mes divers ouvrages en frivolité, je peux tout de même vous montrer les rangs précédents.

I haven’t touched this doily in a while, since I made some errors on row 11 and will have to cut it all out. 😦 But I am so far behind in posting pictures of my last tatting projects that I can still show you pictures of the previous rows.

Voici donc le huitième rang du napperon de printemps (Wiosna) 2018 de Renulek, réalisé en fil de coton Lizbeth de taille 20 et de couleur raisin foncé (‘grape dark’) #645.
L’autre couleur est aussi en Lizbeth, mais d’une teinte plus claire : violet moyen (‘purple med‘) #632.

So here is row 8 of Renulek’s Spring doily, tatted in cotton Lizbeth thread, size 20, colour ‘grape dark’ #645.
The other colour is also in Lizbeth, but a lighter shade: ‘purple med’ #632.

Suivant les conseils d’autres frivoleurs.euses de ce napperon, j’ai légèrement allongé les arceaux de ce rang (8 – 8 – 8, au lieu de 6 – 6 – 6).

Following some fellow Wiosna 2018 tatters advice, I slightly increased the length of the chains on this row to 8 – 8 – 8 instead of 6 – 6 – 6.

À ce point, le napperon fait un peu plus de 24cm de diamètre.

At this point, the doily is 24cm in diameter.

Commentaires bienvenus. Leave a Reply

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s