Napperon de Norma, 4ème et dernier rang / Norma’s lace mat, 4th and last row

Voici mon napperon terminé :
Here is my finished lace mat: 

20150907-LaceMat-NormaBenporah-4th&5thRows

J’ai choisit de faire les trèfles du dernier rang à part, puis de les relier lors de la réalisation du quatrième rang.

I chose to make the clover from the last row first, then to join them while making the fourth row. 

Réalisé en fil Lizbeth 20, ce napperon fait 19 cm (7.5″) de diamètre. Les couleurs utilisées, du centre vers l’extérieur, sont : gris clair (argent) #605, violet moyen #632, charbon moyen #607, et raisin foncé #645.

Made in Lizbeth 20, this lace mat is 7.5″ (19 cm) in diameter. The thread references used here, from the inside to the outside, are: silver #605, purple med #632, charcoal med #607, and grape dark #645.   

Ce napperon gondolait affreusement une fois terminé, mais le blocage (à l’eau uniquement, avec épinglage sur bloc de mousse pour le séchage à l’air) l’a aplanit joliment. Ouf !

This lace mat was awfully warped once finished, but some blocking (only water, followed by a careful pinning onto a foam block to let it air dry) flattened it nicely again. :) 

Il est difficile de capturer les vraies couleurs mais je pense que le violet foncé notamment est plus proche de la réalité sur cette photo (fond bois) :

20150907-LaceMat-NormaBenporah-FinishedIt is difficult to capture the ‘real life’ colors, but I think the dark purple especially is closer to its real color on this picture (wood background): 

Voici les liens des articles sur chacun des différents rangs de ce napperon :
Here are the links to the articles for each row: 

Ce napperon constitue mon dixième motif pour mon deuxième ‘25 motif challenge‘. Voir toutes mes réalisations pour ce nouveau challenge ici.
This doily is my tenth motif for my second ‘25 motif challenge‘. To see all my tatted lace for this new challenge, click here

6 réflexions sur “Napperon de Norma, 4ème et dernier rang / Norma’s lace mat, 4th and last row

Commentaires bienvenus. Leave a Reply

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s