Marque-page floral / Floral bookmark

J’ai aimé réaliser le marque-page floral de Kersti, aussi le revoici, mais en fil de coton perlé cette fois, couleur 498, DMC taille 8. Cette couleur est un superbe et riche bordeaux.
J’ai modifié le modèle quelque peu, afin de supprimer les picots superflus au début de l’ouvrage. De plus, toutes les tiges, à l’exception de la première, s’attachent aux pétales C (et non pas D comme indiqué sur la page de Kersti). Voyez les modifications après la version anglaise de cet article.

20131128-170835.jpg

I liked working on Kersti’s « floral bookmark », so I did it again, in DMC pearl cotton, color 498, in size 8. This color is a beautiful and rich burgundy.
I modified the pattern a little bit, in order to get rid of the unnecessary picots at the beginning. Also, all stalks, except for the first one, attach to petals C (and not D as on Kersti’s site).
Here is my version:

One shuttle and one ball of thread.
ds: double stitch
p: picot
sep: separated
Rw: reverse work
SLT: shoe lace trick

Ring A: 14 ds, 4 p sep by 4 ds, 4ds.
Chain A (=petals A, B, C, D): all joins to the ring are shuttle joins

  • Petal A: 15 ds, p, 3 ds, join to 1st p of ring A
  • Petal B: 3 ds, join to petal A, 12 ds, p, 3 ds, join to ring A
  • Petal C: 3 ds, join to petal B, 6 ds, 3 p sep by 3 ds, 3 ds, join to ring A
  • Petal D: 3 ds, join to petal C, 3 ds, p, 12 ds, join to ring A. Rw. SLT.
  • Stalk: 18 ds, p, 3 ds
    * Ring B: 4 ds, join to petal D, 6 ds, join to petal C, 3 ds, 4 p sep by 3 ds, 3 ds.
    Chain A:
  • Petal A: 3 ds, join to previous stalk, 12 ds, p, 3 ds, join to 1st p of ring B
  • Petal B: 3 ds, join to petal A, 12 ds, p, 3 ds, join to ring B
  • Petal C: 3 ds, join to petal B, 6 ds, 3 p sep by 3 ds, 3 ds, join to ring B
  • Petal D: 3 ds, join to petal C, 3 ds, p, 12 ds, join to ring B. Rw. SLT.
  • Stalk: 3 ds, join to petal C, 15 ds, p, 3 ds.
    Repeat from * 3 more times
    Ring C: 4 ds, join to petal D, 6 ds, join to petal C, 3 ds, 4 p sep by 3 ds, 3 ds.
    Chain A:
  • Petal A: 3 ds, join to previous stalk, 12 ds, p, 3 ds, join to 1st p of ring B
  • Petal B: 3 ds, join to petal A, 12 ds, p, 3 ds, join to ring B
  • Petal C: 3 ds, join to petal B, 12 ds, p, 3 ds, join to ring B
  • Petal D: 3 ds, join to petal C, 12 ds, join to petal C of previous flower, 3 ds. Join to last picot of ring C.
  • Tie and cut. Hide ends.
    Cut some thread into lengths that are twice the length of the bookmark, fold over and join through ring A.

Une réflexion sur “Marque-page floral / Floral bookmark

Commentaires bienvenus. Leave a Reply

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s